Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Mike Oldfield’

Antes de empezar a leer esta entrada, sugiero que se den una vuelta a este video y lo escuchen:

Man in the rain (https://www.youtube.com/watch?v=Y80_K5h2HrM) de Mike Oldfield

 

www.news.cn

Think anew right through, you’re a Man In The Rain.”

Pues bien, en anteriores entradas he hablado un poco de mi gusto por la música New age, ambient, gótica y similar. Algo bueno o malo de  este tipo de música es que en muchas ocasiones no maneja una letra en especial, solamente es sonido. Fue debido a mi búsqueda de este tipo de género que di con la obra de Mike Oldfield la cual algunos de sus álbum están considerados New Age. Aunque mis conocimientos sobre géneros musicales son limitados creo distinguir cuando un músico hace otro tipo de música que no es precisamente el “New age“, y el buen Mike Oldfield es un buen ejemplo, pues su trabajo recorre varios estilos que es difícil encasillarlo en uno solo, lo cual es bueno pues ofrece una tremenda variedad altamente disfrutable. Así que sin más que agregar mejor pasaré a describir esta canción y por qué me gustó como para hacer una entrada sobre ella.

Si bien soy Fan de Mike Oldifeld admito que no conozco la totalidad de su obra y no recuerdo todas sus canciones (¡son muchas!) por lo tanto sucede que hay ocasiones en que algunas de sus composiciones las escucho en otro momento de mi vida y de una u otra forma me “llegan“, es como si un misterio divino me observara y me dijera “creo que estás en un buen momento para comprender mejor lo que dice esta canción” y así me sucedió con “Man in the rain“.
Sin haberlo planeado di con esta canción en youtube traducida al español, y cuando la escuché y “leí” la letra, sentí que estaba dirigida a mí.

Por lo que mi limitado inglés me dio a entender (aunado a la traducción al español), la letra de esta canción describe el fracaso amoroso de un chico ante la chica, al parecer por la pasividad del muchacho dentro de la relación.

Lo interesante es que me sentí identificado con el hombre que se describe en la canción (como si me hubieran descrito), pues hay diferentes partes en la rola que mencionaré a continuación como:

eres el hombre que ha estado a punto de romper mi corazón, tuviste tu oportunidad, y la desperdiciaste

Esto me suena a que, no pude hacerme de un lugar en su corazón lo suficientemente importante como para que le doliera alguna desilusión de mi parte. Por otro lado, cuando dice que tuve mi oportunidad y la desperdicié, creo que va por el mismo sentido. Tal vez fui muy lento o no fui lo suficientemente claro para decirle lo que sentía por ella para demostrárselo.

Luego menciona algo como:

viviendo en un mundo del que nunca podrás formar parte

Al principio lo tomé como que lo que viví con ella, ya no sería nunca más, pues ella tomaría otro rumbo del cual yo no formaría parte, también se podría entender como si pretendiera vivir algo que no me correspondiera (aunque eso no lo veo tan relacionado conmigo)

y ahora es el momento de que te vayas. No puedes quedarte, no, no puedes quedarte

Esta parte se me hace muy triste porque sencillamente es un adiós, no tengo cabida en tu vida, no al menos como yo la esperaba o quería. Y que cuando se entiende, pues sencillamente duele, y más cuando comprendes que no puedes hacer nada más (al menos en ese momento).

no eres un perdedor, aún hay tiempo de tomar aquel tren

Me gusta esto, a pesar del sentimiento de “pérdida” o de ser un “perdedor“, ella señala que no lo tome así, que aún hay mas oportunidades, otros caminos (otros peces en el mar, como dicen por ahí).

Y tienes que ponerte en marcha esta noche, -Think anew right through-, eres un hombre bajo la lluvia

No entiendo con claridad el sentido de la oración “Think anew right through“, siento que de manera poética le da mayor sentido a la expresión y que tal vez podría traducirse como  “piénsalo una vez mas mientras caminas bajo la lluvia“, y si lo tomo de esta forma sencillamente enmarca la sensación de lejanía, tristeza y soledad.

La canción hace mención por medio de otras metáforas a otras cosas, pero no las mencionaré para no hacer mas larga esta entrada. Me quedo mejor con los fragmentos anteriores que fueron los que tuvieron más sentido en mi persona. Es por ello que admiro a los artistas y compositores que pueden escribir canciones que lleguen al corazón de las personas dándole palabras a los sentimientos que posiblemente no podríamos identificar o expresar si no fuera por estas letras.
Pero como muchas cosas en este mundo, esto solo aplica en mi persona, posiblemente las intenciones del buen Mike Oldfield en su canción se referían a otras cosas, pero de una manera u otra, a mi me recordó esa sensación de fracaso y pérdida, pero curiosamente la letra también me hizo reflexionar que a pesar del sentimiento de derrota, siempre tenemos otro camino, una especie de salida digna que posiblemente debamos recorrer bajo la nube de la tristeza y soledad, pero que nos brindará el tiempo necesario para meditar y corregir nuestro rumbo.

En fin, espero que, si han llegado hasta aquí, por lo menos hayan escuchado la canción. Considero que vale la pena hacerlo.

Un abrazo a mis dos lectores y a toda la gente amable que me lee =)

AMDG

Read Full Post »